Actually Mouser does have the UCD series in stock in both the 33uF/10V and the 10uF/35V values. I personally don't think using a part that is over-rated will help much, but its up to you.
I don't know what format your EPROM programmer saves its file in, but there is an easy way to tell. After you save the file, go look at it in Windows Explorer. A binary file will be exactly 512K bytes in size, a HEX file will be much larger because it is an ASCII format. You can also open a HEX file and view the data using a text editor such as Notepad, whereas a binary file will either not open at all or just display as a bunch of unrecognizable characters.
